Aynı usual tercümede olduğu gibi tercüme edilecek belgenin uzunluğu ya da karakter sayısı arttıkça yeminli tercümenin fiyatı da artmaktadır.

Yurt dışı işlemler: Başka bir ülkede kullanılacak olan resmi belge veya evrakların o ülkede kullanılabilmesi için yeminli tercümesinin yapılması, ilaveten noter onayları ve apostil veya konsolosluk onayları ile resmileştirilmesi gerekmektedir.

Bu sayede Almanca gibi, terimlerin kullanıldıkları alana göre bile değişiklik arz ettiği karmaşık bir dilde sizlere mükemmel tercümeler sunabiliyoruz.

10. Yabancı dil eğitim kuruluşlarından kurslar alın ve/veya İngilizce öğretmenlerinden yardım alın.

Taranmış belgelerinizi bize e-mail ya da WhatsApp ile gönderebilirsiniz. Tercüme edilmiş belgeler dijital olarak veya kargo ile size ulaştırılır. Bu yöntemler noter onayını etkilemez.

Şimdiye kadar onlarca üniversiteden binlerce akademisyene makale tercümeleri yaptık. Akademik tercüme fiyatları ve diğer sorularınızın yanıtları akademik tercüme sayfamızda yer alıyor. Hukuki ve resmi belgeler:

Kaliteli Yeminli Tercüme: Çevirdiğimiz belgelerde tercümenin doğruluğuna ek olarak belgelerinizi şekil olarak ta koruyoruz. Belgelerinizin AB standartlarına uygun şekilde yerelleştirilmesini sağlıyoruz.

2025 Çeviri fiyatları hakkında daha detaylı bilgi ve fiyat teklifi almak için müşteri temsilcilerimize ulaşabilirsiniz…

Kızılay Noter Onaylı Almanca Tercüme işlemleriniz için ister Kızılay’daki Tercüme Büromuzu ziyaret edin isterseniz evrak alışverişini kargo ya da elektronik ortamdan yapalım.

Noter yeminli tercüme, tercümesi yapılan evrak veya belgenin yeminli tercümale tarafından imza ve kaşe yapılmasının ardından yeminli tercümaleın bağlı olduğu noterde onaylanarak tasdiklenmesi işlemidir.

Okeanos Tercüme olarak bütün dillerde yeminli tercüme işlemlerinde sahip olduğumuz ISO EN 17100 Çeviri Hizmetleri Standartları Kalite belge ve sistemimizin sorumlulukları ve işleyişimiz dahilinde deneyimli ve uzman tercümanlarımız tarafından sorumluluk bilincinde yapılmaktadır.

Varietyül A belgemin İtalyanca tercümesini hızlı ve profesyonelce yapılıp aynı şehirde olmamamıza rağGentlemen sorunsuz bir şekilde teslim edildi.

Gizlilik politikamız gereğince sunduğumuz hizmet ve yeminli tercümanlarımız ile kişi ve kurumların çevirmek üzere getirdiği belgelerin gizliliği ve güvenliği garanti altındadır.

Bu "dört göz prensibi" hayati önem taşır; zira noter onayı alındıktan sonra metin üzerinde en ufak bir değişiklik yapmak dahi son derece zor ve meşakkatli bir hal alır. Özellikle isimlerin doğru yazılışı, doğum ve evlilik gibi önemli tarihler, adres bilgileri, kimlik ve pasaport numaraları, şirket unvanları ve rakamsal veriler gibi kritik bilgiler milimetrik bir hassasiyetle incelenir.

Ancak iyi bir mütercim tercüguy hem kaynak dilin hem de hedef dilin tüm fonetik ve gramer yapısına hâkim olmalı ve yeminli tercume güncel konulara da aşina olmalıdır.

Diğer taraftan, tıbbi cihaz ve ilaç sanayisi için de firmalara tercüme hizmeti sunuyoruz. Almanca sadece gramer yapısından değil branşa göre farklı terimleri olması